Gallinero
Gallinero
Vivir y morir en un gallinero
Yo llegué por acá la primera semana de diciembre. Me trajeron en un saco con 19 otras compañeras. Una murió en el viaje eso si. Veníamos desde una avícola, todas gallinas de recambio. Es una suerte estar aquí, es como una rehabilitación, una segunda oportunidad.
Este es un gallinero antiguo. Lo construyó Don David cuando vivían las monjas aquí. Hace harto que no se ocupaba – este proyecto es como un experimento. Nosotras salimos ganando igual.
Acá nos han tratado bien, no nos ha faltado la comida, al menos al principio. Nosotras somos una raza trabajadora, somos hechas para eso, para poner un huevo al día. Ahora ya no servimos a la avícola, ponemos uno cada 2 días más o menos, si es que.
Por eso acá estamos tranquilas, viene harta gente distinta a darnos comida, sobre todo los fines de semana. Nos han dado cáscara de plátano, ahí nos dimos cuenta que las de sandía nos hacían mal, nos hacían salir mocos.
De a poco empezó a haber menos gente, luego empezaron a decir que nuestros huevos ya no se podían consumir, había que comprarlos para ayudar a pagar las cuentas. 100 pesos cada uno. Pero empezaron a ser cada vez más chicos (ya estábamos muy viejitas ya).
Ahí, la gente sacó la cuenta y el alimento ya había empezado a ser más caro de lo que se pagaba por los huevos. Un par de compañeras se murieron. A una de ellas hasta le hicieron un funeral, cantaron lindo!
De ahí que tomaron la decisión de regalarnos para la cazuela, algunas para la sopa haitiana. Al menos es una muerte un poco más digna que en la avícola – según lxs que nos comieron.
Lavi ak lanmò nan yon poulaye
Mwen te rive isit nan premye semen mwa desanm. Yo te menen m nan yon sak ansanm avèk 19 lòt zanmi. Gen youn ki te mouri nan wout la. Nou soti nan yon endistri poul, nou tout se poul dezyèm men nou ye. Se yon chans pou n isit la, tankou yon retrèt, yon dezyèm opòtinite.
Kote nou ye la se yon vye kay poul. Se Msye David ki te konstwi l. lè mè yo t ap ret la. Sa fe lontankay la pat gen moun – pwoje sa a se yon ekperimantasyon li ye. Sa te pèmèt nou sove tèt nou.
Isit la yo trete nou byen, nou pa janm manke manje, omwen nan komansman. Nou se yon ras ki konn travay, nou tou fèt konsa, pou nou ka pwodwi yon grenn zè chak jou. Men kounya nou pa itil pou endistri poul ankò, poutèt nou konn bay yon zè chak 2 jou, apeprè, men e pa tout tan nèt.
Lavi isit yon ti jan trankil, gen anpil moun diferan ki vn ba nou manje, sitou nan fen semèn yo/ Yo konn ba nou po banann nan, konsa tou nou vin wè po melon an pa rete nou byen, avè l nou konn bay larim.
Piti pa piti, moun yo te vin pa vini ankò, apresa yo te di moun pa ka manje zè nou yo ankò, fòk yo ta achte yo pou kòb la te ka sèvi pou peye fakti yo. A 100 peso chak grenn zè. Men zè nou yo te komanse vin pi piti chak lè (nou t ap vin vye granmoun).
Lè sa, moun yo te vin kalkile tout bagay, yo te reyalize manje nou a te vin pi chè pase sa yo t ap touche pou zè yo. Gen 2 zanmi ankò ki te mouri. Yo te menm fe yon bèl antèman pou youn nan yo, epi yo te chante pou li!
Apresa yo te pran desizyon fe n kado pou soup, gen nan nou se pou soup ayisyen. Omwen lanmò a sanble pi diy isit pase nan endistri poul la – antouka sa se opinyon pa moun ki te manje n yo.
jugando improvisando edson y camilo style
jugando improvisando edson y camilo style
